[English version] Ci-après en français

This project is bilingual so you will find the information and data in French and English. You decide in which language you prefer to make your visualization!

About Fondation Follereau:
Fondation Follereau Luxembourg (FFL), a Luxembourg-based NGO is committed to the prevention and promotion of the quality of life of the most vulnerable African communities. Alongside its trusted partners, FFL supports local, inclusive, and positive initiatives by responding to the needs of local teams in terms of health, education, protection, and emergency. Since 1966, the foundation has evolved with the times by developing its activities beyond its initial fight against social exclusion in the leprosy communities. Over the years, FFL’s focus has extended to strengthening local resources and infrastructure, as well as raising awareness for collective challenges in Africa. The foundation supports the 17 Sustainable Development Goals (SDG), which were set by the United Nations for 2030. Fondation Follereau Luxembourg ensures that local partners spearhead field projects and that these projects respond to needs expressed by the serviced community. Projects exist for and are led by the community, which ensures their impact and sustainability.

Project Information:

Our goal is to raise awareness about one or more of the topics FFL works on, to share the details of their work in different axes of intervention over the past years, and to be able to reach a larger audience to obtain donations that help FFL continue their work.

The audience is the general public.

About the data:

The data contains the different projects that the foundation has worked on during the last 3 years with the local partners, the budget allocation by project and country. The results are only available for 2018 and 2019 since 2020 results are not ready yet.

Useful Links:

We encourage the participants to add context to enrich your visualization with data about one or more specific topics from our axis of intervention. The following sites contain data about the different topics we work on:

• https://databank.banquemondiale.org/source/world-development-indicators: the data may be of interest for all our projects since it concerns the Human Development Index data.

• https://www.who.int/data/gho/data/indicators: data can be of interest for health projects when looking for specific information, in a particular country and a specific disease, treatment, access to care, etc.

• https://data.unicef.org/resources/state-worlds-children-2016-statistical-tables/: the data may be of interest for projects where the beneficiaries are children/adolescents and can refer to the categories child protection (FGM, child trafficking, etc...), education, water and sanitation, maternal and child health, child nutrition, child mortality.

• http://www.hdr.undp.org/en/data: as well as the World Bank link, this is data on various subjects, all related to human development. The data can be of interest for all our projects by selecting the categories: education, health, poverty, employment.

Deadline to submit

January 31, 2021

How to participate

·       Sign up as a volunteer, if you haven’t already.

·       Join Viz for Social Good Slack and project channel #project-2021-fondation-follereau.

·       Submit your visualization to https://docs.google.com/forms/d/1GkbCbKVpVK1MWD0UAYSxiOj9qyLfkN2I8WLF3GM7GRE/edit?usp=sharing_eil&ts=5ff6ba0c

·       Use social media tags @FFLuxembourg, @VizFSG, #vizforsocialgood

·       Attend a live virtual event on February 12th, 19:30 where you may get the opportunity to pitch your visualizations to the FFL team. RSVP here https://www.eventbrite.es/e/135926639237

[Version en français]

Ce projet est bilingue, vous trouverez donc des informations et des données en français et en anglais. Vous décidez dans quelle langue vous préférez faire votre visualisation!

A propos de la Fondation Follereau :

La Fondation Follereau est une ONG luxembourgeoise engagée pour la prévention et la promotion de la qualité de vie des communautés africaines les plus vulnérables. Aux côtés de ses partenaires de confiance, elle soutient des initiatives locales, inclusives et positives en réponse aux besoins du terrain en matière de santé, d’éducation, de protection et d’urgence. Depuis 1966, la fondation a, en effet, évolué avec son temps en développant ses activités au-delà de sa lutte initiale contre l’exclusion provoquée par la maladie de la lèpre. Au fil des années, les actions menées se sont ainsi étendues au renforcement des capacités et des infrastructures locales, ainsi qu’à la sensibilisation des populations, tout en se concentrant sur un seul et même territoire : le continent africain. Par le biais de ses projets, la fondation contribue, dès lors, à la concrétisation des 17 objectifs du développement durable (ODD), fixés par les Nations Unies pour l’Agenda 2030. Elle veille à ce que les projets qu’elle appuie soient initiés par ses partenaires locaux, selon les besoins exprimés par la population. Les projets existent pour et par la communauté, ce qui permet d’en garantir l’impact et la pérennité.

Informations sur le projet :

Notre objectif est de sensibiliser le grand public à un ou plusieurs des sujets sur lesquels nous travaillons, de partager les détails de notre travail dans les différents axes d'intervention au cours des dernières années, et de pouvoir toucher un public plus large pour obtenir des dons qui nous aident à poursuivre notre travail.

Le public est le grand public.

A propos des données :

Les données contiennent les différents projets sur lesquels la fondation a travaillé au cours des 3 dernières années avec les partenaires locaux, l'allocation budgétaire par projet et par pays. Les résultats ne sont disponibles que pour 2018 et 2019, car les résultats de 2020 ne sont pas encore prêts.

Liens utiles:

Nous encourageons les participants à ajouter du contexte pour enrichir votre visualisation avec des données sur un ou plusieurs sujets spécifiques parmi nos axes d'intervention. Les sites suivants contiennent des données sur les différents sujets sur lesquels nous travaillons :

• https://databank.banquemondiale.org/source/world-development-indicators: les données peuvent être intéressantes pour tous nos projets puisqu’il s’agit des données concernant l‘indicateur de développement humain

• https://www.who.int/data/gho/data/indicators: les données peuvent être intéressantes pour les projets du domaine de la santé lorsqu’on cherche une information précise, sur un pays en particulier et une maladie spécifique, un traitement, l’accès aux soins, etc.

• https://data.unicef.org/resources/state-worlds-children-2016-statistical-tables/: les données peuvent être intéressantes pour les projets dont les bénéficiaires sont des enfants/adolescents et on peut à cet effet se référer aux catégories protection de l’enfance (MGF, traite des enfants, etc…), éducation, eau et assainissement, santé maternelle et infantile, alimentation infantile, mortalité infantile.

• http://www.hdr.undp.org/en/data: au même titre que le lien de la Banque Mondiale, il s’agit ici de données touchant à divers sujets, tous en lien avec le développement humain. Les données peuvent être intéressantes pour tous nos projets en sélectionnant les catégories : éducation, santé, pauvreté, emploi.

Date limite de participation:

31 janvier 2021

Comment participer:

- Inscrivez-vous comme bénévole, si ce n'est pas déjà fait.

- Rejoignez Viz for Social Good Slack et la chaîne du projet #project-2021-fondation-follereau

- Envoyez votre visualisation en utilisant le formulaire https://docs.google.com/forms/d/1GkbCbKVpVK1MWD0UAYSxiOj9qyLfkN2I8WLF3GM7GRE/edit?usp=sharing_eil&ts=5ff6ba0c

- Utilisez les tags @FFLuxembourg, @VizFSG, #vizforsocialgood dans les réseaux sociaux.

- Assistez à un événement virtuel en direct le 12 février à 19h30, où vous aurez peut-être l'occasion de présenter vos visualisations à l'équipe du FFL. RSVP https://www.eventbrite.es/e/135926639237